No, only one discount code is allowed per order. This includes welcome codes, rewards redemptions, discount codes, etc.
Free shipping based on your O'Neill Rewards Tier is not considered a 'discount code' so you are able to take advantage of both a discount code and free shipping.